fbpx

S ekspedicije “Motociklom po zapadnoj Africi”
od listopada 2010 do travnja 2011.
Tekst i fotografije: Davor Rostuhar
Izvorno objavljeno u časopisu Autoklub

U ritmu “Mournha” muzike

Malecka državica uglavnom je poznata po najboljem karnevalu u Africi i „mournha“ muzici koju je po svijetu proslavila bosonoga diva Cesaria Evora.

Otočje ne vidimo iz zraka jer slijećemo u glavni grad Praiu po mraku. Prva slika Cabo Verdea stoga nam je atmosfera šanka u malenom hotelu u predgrađu. Stara kolonijalna kuća sa zatvorenim dvorištem u sredini puna je tropskog bilja, majmuna i papiga, ali prazna gostiju. Tek je malo života u suterenskom baru. Konobarica neprestano toči grog i ponch – lokalne alkoholne napitke od šećerne trske, a za šankom ih ispija ekipa iz kvarta – jedan galamdžija, drugi intelektualac, treći šutljiv, četvrti srdačan, peti mentalno hendikepiran. Srdačan nas veselo pozdravlja i nudi pićem. Na radiju svira nostalgična, sentimentalna mournha muzika.

Galamdžija veselo dijeli s nama podatak da tu pjesmu pjeva Tcheka, dečko iz njihovog kvarta kod kojeg su inspektori iz inozemstva otkrili pjevački talent, pa sada grabi međunarodnim stazama uspjeha sličnim onima koje je već utrla Cesaria Evora. Intelektualac kaže da radi kao meteorolog. Pitamo ga kakvo će vrijeme biti sutra. Kaže „dobro“ naglaskom punim uvjerljivosti. Da će vrijeme i sutra biti dobro zna i svako dijete na ulicama predgrađa Praie, ali intelektualac činjenici daje službeni, znanstveni ton. Kišni dani na Cabo Verdeu rijetki su kao i zelenilo u pustinji.

Ujutro se vozimo do Cidade Velha – jedinog iole zelenog mjesta na tom crnom i pustom otoku – gdje su se Portugalci iskrcali 1462 godine i osnovali prvo europsko naselje u tropima. Do tad prazne i nenaseljene otoke počeli su naseljavati Europljani i njihovi afrički robovi. Kroz stoljeća su se dvije rase toliko izmiješale da su stvorile jednu od najzanimljivijih mulatskih fizionomija. Brončana put, kovrčava tamna kosa i često svijetle oči – neobična su kombinacija ljepote koja je proslavila osebujne portrete Kaboverđana diljem svijeta.

cabo verde village, traditional, remote africa, davor rostuhar

Život je usporen u maloj otočnoj državi usred Atlantika

Nakon otoka Santiaga na kojem se smjestila Praia, letimo za otok Sal – jedan od najpustijih ali i turistički najposjećenijih otoka kaboverdskog arhipelaga. Otok čini nekoliko davno ugaslih vulkana, masa crnog kamenja i pijeska i tek ponegdje koja palma. Dok se vozimo kvadom po otoku imamo osjećaj da smo na komadiću Sahare bačenom u ocean. Ta zaokružena pustoš, taj sukob pustinje i oceana, ta bezvodnost unutar vode i život unutar ništavila čine neobičnu privlačnost Cabo Verdea u koju su zaljubljeni mnogi putnici zasićeni idealističkim slikama tropske egzotike i željni originalnosti.

Otok Sal kao ultimativni, suštinski kaboverdski krajolik privlači ponajviše turista. Od onih najbogatijih za koje se u toj pustoši izgradio golf teren koji guta toliko desalinizirane vode koliko bi bilo dovoljno za grad od 18 000 stanovnika, do onih pustolova zaljubljenih u vjetar i valove kojima za život ne treba ništa osim otvorenog horizonta i malo adrenalina.

„Život je val“ kaže nam Goran iz Pule koji svaku zimu provodi na Salu radeći kao menadžer u najpoznatijem windsurf klubu „Angulo“.  Srčani windsurfer objašnjava nam osnovne principe tog sporta pritom otkrivajući jednostavnu filozofiju života skovanu beskrajnim vremenom provedenim na suncu, pijesku i slanoj vodi – „Valovi se dižu u pet-šest razina i nikad ne znaš gdje će biti najbolje. Tehnika, snaga i vještina bitni su ti da dobro surfaš, da pritom uživaš i da te val ne poklopi. Ali da pogodiš gdje će biti najbolji val treba ti feeling!“

Njegov sugrađanin i prijatelj po vjetru Demijan  sa suprugom se trajno preselio na Cabo Verde. „Ovdje je vjetar najbolji na svijetu“ objašnjava nam Demijan „Surferi iz cijelog svijeta idu na Havaje jer misle da je tamo najbolje. Ali svi Havajci dolaze ovamo!“

Sljedeći otok koji posjećujemo je Santo Antao – sušta suprotnost Salu – jedini zeleni otok u arhipelagu i jedino opravdanje imenu „zeleni rt“. Taksi nas od luke vozi do vrha vulkana na 1300 metara visine. U krateru obavijenom u oblake vidimo plodna polja i vesele farmere. Slika bogatstva neobična za pusto otočje. Odatle se pješice spuštamo niz strme padine vulkana dolinom Vale do Paul. Opija nas bujno, zarošeno zelenilo i velika količina svježe vode koja se vješto istkanim kanalima slijeva iz vrta u vrt. Banane, papaje, šećerna trska i gotovo sve povrće kojeg se možete sjetiti uspijevaju na terasastim vrtovima tih plodnih padina.

Ugodno planinarenje prekidamo na tren u jednom selu u gostionici „Sandro“ gdje nas istoimeni vlasnik nudi domaćim rumom od kokosa. Dok pijemo slatki bijeli napitak i uživamo u svježini zelenila, Francuz Sandro nam priča svoju priču. Bio je vrlo mlad kad je otišao u Kolumbiju, navukao se na kokain i upao u nasilje između kartela. Kad mu je voda došla do grla, odlučio je pobjeći iz pakla droge i nasilja. Uskočio na prvi brod za Europu koji je putem preko oceana zastao na otoku Santo Antao. Opijen ljepotom i mirom atlantskog utočišta, Sandro neplanirano sišao s broda i odlučio ostati. Od tog događaja prije 14 godina nikad nije napustio otok, niti to planira. Oženio se za mještanku te s njom dobio nekoliko djece, a zajedno vode malu gostionu u kojoj turistima prodaju domaći rum od kokosa.

Na posljetku dolazimo na otok Sao Vicente, u mjesto Mindelo koje se smatra najljepšim kolonijalnim mjestom na arhipelagu i koje je poznato po festivalu „Mardi gras“ – najluđem karnevalu u Africi. Smješten u plavetnom beskraju između Brazila i Afrike, kaboverdski karneval je poprimio najbolje od obiju dalekih obala. Afrički ritmovi i zvukovi izmiješali su se sa brazilskim stilom i seksualnošću te izrodili jedinstvenu tradiciju koja se klesala više od stotinu godina. Zadnjih dvadesetak godina karneval je postao toliko bitan mještanima Sao Vicentea da predstavlja okosnicu njihovog identiteta.

cabo verde, carnival, davor rostuhar,

Karneval na Cabo Verdeu je najveći karneval u Africi

Prva dva dana karnevala spontani su spektakl, a treći dan – pokladni utorak – organizirani je vrhunac festivala. Prve dane ljudi se spontano okupljaju na rivi i formiraju veselu povorku koja prolazi gradom. Svaki kvart drži se skupa i osmišljava vlastitu kostimografiju i maškaradu. Uz klasično karnevalsko slavljeničko raspoloženje, uz pregršt smijeha, cike, vriske, prštanja i plesa, spontana povorka neumorno kruži ulicama dan i noć i poput nekog magneta u sebe usisava cijeli grad.

Za to vrijeme u posebnim hangarima u predgrađima, radna atmosfera raste do usijanja. Još u prosincu svaki glavni kvart započeo je izradu „andoraša“ – ogromnih pokretnih postolja koja će zadnjeg dana karnevala provesti gradom. Kvartovi se međusobno natječu tko će napraviti neobičniji, bajkovitiji i spektakularniji „andoraš“, ali svima je zajedničko jedno – posao se odužio do zadnjeg trena. Čak i u noći uoči velikog utorka majstori još uvijek nanose boju na golema postolja.

„Karneval je kreativno vrijeme – sav narod ima priliku da se umjetnički izrazi!“ kaže nam Luis Coutou, pedesetogodišnji kaboverdski fotograf koji cijeli život prati karneval i dokumentira njegov rast i promjene. „Kroz cijelu godinu ljudi Cabo Verdea obični su siromašni ljudi, ali za vrijeme karnevala svi se osjećaju posebni. Karneval je vrijeme kad se svatko osjeća jedinstveno i bogato i ponosan je na svoje mjesto i nasljeđe!“

Raskoš njihovog nasljeđa dolazi do punog izražaja posljednji dan karnevala. Kako se spušta večer na Mindelo, tako vrije krv u žilama svih mještana. Mindelo ima tek 50 000 ljudi, ali svi su vani, svi piju, svi plešu. Kroz kolonijalne ulice probijaju se golema neobična postolja koja još mirišu na boju. Na njima plešu žene odjevene u najraskošnije kostime. Između andoraša lelulaju šarene grupe plesača i orkestri svirača. Ista slavljenička melodija ponavlja se u beskraj, a ljudi plešu i kruže gradom toliko dugo dok svi ne padnu u trans. Tad se forma opet gubi, briše se granica između povorke i publike, između sna i jave. Cijeli grad na otočju usred Atlantika je usisan i pleše i pleše, cijelu noć, kao da nikad neće stati.

Po otočju kvadom, skuterom i pješice

Našeg vjernog Pegaza koji nas je na svoja dva kotača dovezao iz Zagreba do Senegala, ostavili smo na deset dana u Dakaru da se malo odmori od nas i pripremi za nastavak putovanja, a mi smo odletjeli na Cabo Verde avionom. Arhipelag čini deset velikih otoka i pet malih od kojih je devet naseljeno. Mi smo posjetili četiri veća otoka, a za istraživanje njihove unutrašnjosti unajmili bi neko vozilo ili uposlili vlastite noge. Zeleni otok Sao Vicente istražili smo pješice, otok Sal kvadom, a Sao Vicente skuterom. Nakon što je Maja otrpjela tri mjeseca putovanja na suvozačkom mjestu došlo je vrijeme da se zamijenimo za volanom. Iako nikad prije nije vozila ni kvad ni motocikl ni skuter, Maja je to odradila bez problema i sa posebnim zadovoljstvom.

Cabo Verde

Naše putovanje motociklom kroz Zapadnu Afriku, putovanje je kroz jednu od najnerazvijenijih i najsiromašnijih regija na svijetu. Iako Cabo Verde geografski i politički pripada u regiju Zapadne Afrike, on po statistici od nje značajno odskače. Dok je očekivani životni vijek u zapadnoafričkim zemljama između41 i 58 godina, na Cabo Verdeu je 71. Pismenost je tu 81 posto nasuprot 24 do 60 posto na kopnenim zemljama. Cabo Verde mjeri dva do 15 puta veći BNP po stanovniku od svojih susjeda, a i jedina je zemlja iz regije koja se na UN-ovom popisu zemalja uspela u društvo „srednje razvijenih zemalja“

657 komentara na “9. Cabo Verde”

  1. Anonimno napisao:

    москва отель в центре отель рядом с кремлем тихая гостиница в центре

  2. Anonimno napisao:

    Данный интернет ресурс специализируется на продаже шапок, камуфляжных костюмов, зимних курток, а также экипировки и сопутствующих товаров для всех родов войск по доступным, выгодным ценам.вот тут
    Армеец поможет подобрать качественную, индивидуальную военную одежду и для курсантов, и студентов военных кафедр, охотников и рыболовов, любителей активного отдыха и военных игр, любителей стиля милитари.
    Кроме товаров отечественного производителя, магазин военторг предоставляет Вашему вниманию оригинальную форму и экипировку стран НАТО.

  3. Anonimno napisao:

    АРЕНДА ПРОДАЖА ВЫКУП БАРТЕР ЛИЗИНГ ОПАЛУБКИ И ОБОРУДОВАНИЯ индивидуальные и более выгодные условия!
    Аренда от 10р./м2 в сутки для монолитного строительства в Краснодаре и Южном Федеральном округе

    Гибкие условия! Выгода до 50%

    Аренда опалубки с правом выкупа – возможность выкупа спустя 6 месяцев за 50% стоимости.

    Продажа многоразовой стальной и алюминиевой опалубки.

    Выкуп б/у опалубки(покупку) стен, колонн, перекрытий (стойки телескопические и объемные), лесов, комплектующих.

    Оперативно произведем осмотр, дефектовку, самовывоз. TradeIn – замена старого комплекта опалубки на новый.
    ____________________________________
    аренда телескопической опалубки Абинск
    унивилка для опалубки аренда Лоо
    саратов опалубка в аренду Белореченск

    ———————-
    http://опалубка-краснодар.рф

  4. Anonimno napisao:

    тихая гостиница в центре москвы москва гостиницы большая ордынка отель рядом с кремлем

  5. Anonimno napisao:

    Hello There. I found your blog using msn. This
    is an extremely well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back
    to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  6. Anonimno napisao:

    I think everything posted was actually very logical.
    However, think about this, suppose you were to write a awesome title?

    I mean, I don’t wish to tell you how to run your blog, however what if you added something to possibly get a
    person’s attention? I mean 9. Cabo Verde – KEK is a little plain. You should peek at Yahoo’s front
    page and watch how they create news titles to get people
    to click. You might add a video or a related pic or two to get readers excited about what
    you’ve written. In my opinion, it might bring your blog a little livelier.

  7. Anonimno napisao:

    I like what you guys are up also. Such smart work
    and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll.
    I think it’ll improve the value of my web site :).

  8. Anonimno napisao:

    Hello how are you !
    как получать советы психологов девушкам
    ================================
    Всем успеха.

  9. Anonimno napisao:

    dsk-nn.ru – аренда и продажа бытовок в Нижнем Новгороде –

    dsk-nn.ru – Купить магазин для гамбургеров

  10. Anonimno napisao:

    Hello very nice web site!! Man .. Beautiful .. Wonderful ..
    I’ll bookmark your website and take the feeds also?
    I’m satisfied to find a lot of useful info right
    here in the publish, we need work out more techniques on this
    regard, thank you for sharing. . . . . .

  11. Anonimno napisao:

    Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
    I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your
    useful information. Thanks for the post. I will
    definitely return.

  12. Anonimno napisao:

    As I web site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work.
    You should keep it up forever! Good Luck.

  13. Anonimno napisao:

    гороскоп на неделю
    outdoor advertising
    beautiful girl
    домашние животные
    из рук в руки
    forex quotes
    movies for free
    download songs
    psychology of influence
    order and delivery of flowers
    https://ru.tiens.com/

  14. Anonimno napisao:

    I think that what you posted was actually very logical.
    However, what about this? suppose you were to create a awesome post title?
    I am not suggesting your content isn’t good., however suppose you added a headline that makes people want more?
    I mean 9. Cabo Verde – KEK is a little boring. You should look at Yahoo’s home page and watch how they write news headlines to grab viewers interested.
    You might add a related video or a pic or two to get people
    excited about what you’ve got to say. Just my opinion, it would make your website a little livelier.

  15. Anonimno napisao:

    Приветик ребята! Смотрите!!!
    как получать советы первоклассникам
    ================================
    Всем успеха.

  16. Anonimno napisao:

    Hello how are you !
    Интересный советик посмотри интересно бесплатно : Как Узнать, Что вы Нравитесь Девушке
    ————————
    Всем пока!

  17. Anonimno napisao:

    Привет, хочешь узнать !
    как научиться зарабатывать деньги в интернете
    ================================
    Всем успеха.

  18. Anonimno napisao:

    It’s remarkable designed for me to have a site,
    which is beneficial in support of my knowledge.
    thanks admin

  19. Anonimno napisao:

    I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your weblog
    and check again here regularly. I’m quite sure I’ll learn lots of new stuff right here!
    Good luck for the next!

  20. Anonimno napisao:

    I really like it when people get together and share thoughts.
    Great site, continue the good work!

  21. Anonimno napisao:

    Fabulous, what a weblog it is! This blog presents helpful information to us,
    keep it up.

  22. Anonimno napisao:

    Используйте секретные, одноразовые и многоразовые промокоды на пиццу Папа Джонс, чтобы кушать больше, а платить меньше. Просто воспользуйтесь кодовым словом или набором символов при заказе выбранной продукции. Активировав на сайте Папа Джонс промокод в правом верхнем углу, вы сразу получите скидку или другое акционное предложение. Главное знать, что именно нужно вводить. Получите промокод папа джонс

  23. Anonimno napisao:

    I got what you mean,saved to my bookmarks, very decent website.

  24. Anonimno napisao:

    I enjoy what you guys tend to be up too. This type of clever
    work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve you
    guys to blogroll.

  25. Anonimno napisao:

    As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling excellent , appreciate it for your hard work.
    You should keep it up forever! Good Luck.

  26. Anonimno napisao:

    You are my breathing in, I have few blogs and infrequently run out from brand :).

  27. Anonimno napisao:

    Hello mates, fastidious paragraph and fastidious arguments commented here, I am truly
    enjoying by these.

  28. Anonimno napisao:

    Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the website is very good.

  29. Anonimno napisao:

    I think that what you wrote was very logical. However, think
    on this, suppose you wrote a catchier post title? I mean, I don’t want to tell you
    how to run your website, but what if you added a post title
    to maybe get a person’s attention? I mean 9.
    Cabo Verde – KEK is a little boring. You could glance at Yahoo’s
    front page and watch how they create article titles to grab people to click.
    You might add a related video or a pic or two to grab readers interested about what you’ve
    written. Just my opinion, it would make your blog a
    little bit more interesting.

  30. Anonimno napisao:

    I was just searching for this information for some time.
    After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your site.

    I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this type of informative websites in top of the list.
    Normally the top web sites are full of garbage.

  31. Anonimno napisao:

    If some one wishes expert view concerning running a blog then i advise him/her to go to see this webpage, Keep up the nice
    job.

  32. Anonimno napisao:

    Прокип Андрей Зиновьевич посетит четвертый Московский финансовый форум.

    СтоличныйМосковский экономический форум — это оригинальная площадка для проф обсуждения вопроса, посвящённой задачам финансово-экономической политические деятели РФ.
    Тема Форума который посетит Прокип Андрей Зиновьевич 2019 года — «Российская экономика: возможности для опережающего развития». Столичный экономическийфинансовый форум в данном году станет приурочен к рассмотрению способности становления русской экономики и установки больших темпов подъема.
    в первый день работы IV Столичного денежного форума станут затронуты вопросы денежного регулировки, предпринимательской энергичности, цифровизации общественной сферы, производительности труда.
    Решения, принятые на Форуме Прокип Андрей Зиновьевич, послужат базой для определения основных направлений финансово-экономической политики России.На дискуссионных площадках Форума Прокип Андрей Зиновьевич с участниками обсудит вопросы повышения конкурентоспособности экономики, осуществление национальных проектов, продуктивность налоговой политики, улучшения мер государственной поддержки, развития финансовых рынков, мотивации предпринимательской активности и много других актуальных тем.
    Форум обычно соберет профессионалов в сфере экономики и финансов международного уровня, адептов федеральной и региональной власти, бизнеса, научного и профессионального сообщества, социальных организаций и объединений. Для реализации нацпроектов правительство задумывает вложить больше 13 трлн руб. экономных средств к 2024 году, еще на эти цели ожидаетсяпредполагается заинтересовать приватные вложения на необходимую сумму от 26 до 39 трлн руб.. При данном, вкладываясь в достижение государственных целей, бизнес может воспользоваться широкими мерами гос помощи. Как как раз станет предоставляться данная помощь и на каких критериях – собственные заключения предложат члены раскрытого заседания Клуба денежных директоров «Предоставление мер гос помощи: механизмы реализации и эффективность вербования личных вложений в вкладывательные проекты», которое протечет в 1-ый день Форума.
    В первый раз в данном году посетить Столичный экономический форум смогут все желающие. Для этого нужно подать заявку на участие на сайте Форума. Заявки на участие рассматриваются Организационным комитетом.
    Андрей Прокип

  33. Anonimno napisao:

    I don’t unremarkably comment but I gotta say regards for the post on this one :D.

  34. Anonimno napisao:

    Online sports betting & gambling news at Jackpot Bet Online. All Word favorite Sportsbook, Racebook, and Casino game. Jackpot Bet Online – We’ve got your game. Bonuses, fast.
    Play online casino at jackpotbetonline.com

  35. Anonimno napisao:

    You are my intake, I possess few web logs and often run out
    from brand :).

  36. Anonimno napisao:

    Howdy very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Superb ..
    I will bookmark your website and take the feeds also?
    I am glad to search out a lot of useful information right
    here within the publish, we need work out extra techniques in this regard, thanks
    for sharing. . . . . .

  37. Anonimno napisao:

    I got what you intend,saved to bookmarks, very decent web site.

  38. Anonimno napisao:

    I was just searching for this information for some time.
    After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your website.

    I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative
    web sites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.

  39. Anonimno napisao:

    You are my intake, I have few blogs and rarely
    run out from post :).

  40. Anonimno napisao:

    I really like what you guys are up too. This sort of clever work and reporting!
    Keep up the wonderful works guys I’ve incorporated you guys to my
    own blogroll.

  41. Anonimno napisao:

    If some one needs expert view regarding running a blog
    afterward i advise him/her to pay a visit this website, Keep up the pleasant work.

  42. Anonimno napisao:

    I think that everything posted made a lot of sense.
    However, consider this, what if you were to write a killer headline?
    I mean, I don’t wish to tell you how to run your website, but what if you added something that grabbed people’s attention? I mean 9.
    Cabo Verde – KEK is a little vanilla. You ought to glance at Yahoo’s front page and watch
    how they create post headlines to get viewers to click.
    You might add a video or a related picture or two to get people excited about what you’ve got to
    say. In my opinion, it could bring your posts a little livelier.

  43. Anonimno napisao:

    I don’t unremarkably comment but I gotta admit regards for the post on this special one :D.

  44. Anonimno napisao:

    You are my intake, I have few web logs and sometimes run out
    from brand :).

  45. Anonimno napisao:

    As I web site possessor I believe the content matter
    here is rattling wonderful , appreciate it for your
    hard work. You should keep it up forever!
    Best of luck.

  46. Anonimno napisao:

    Wonderful article! This is the kind of information that are supposed to be shared
    across the web. Disgrace on Google for now not positioning this submit upper!
    Come on over and visit my website . Thanks =)

  47. Anonimno napisao:

    Terrific work! That is the kind of info that should be shared around the web.

    Disgrace on Google for no longer positioning this put up higher!
    Come on over and visit my web site . Thank you =)

  48. Anonimno napisao:

    Hello There. I found your blog using msn. This is
    a very well written article. I’ll be sure to bookmark it and
    return to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will certainly return.

  49. Anonimno napisao:

    I like what you guys are up also. Such smart work and reporting!
    Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys
    to my blogroll. I think it’ll improve the value of my site :
    ).

  50. Anonimno napisao:

    I believe what you composed made a great deal of sense.
    However, think on this, suppose you added a little information? I am not saying your content is
    not solid, but suppose you added a post title that makes people want more?
    I mean 9. Cabo Verde – KEK is kinda vanilla. You ought
    to glance at Yahoo’s home page and watch how they write post titles to get people
    interested. You might try adding a video or a related pic or two
    to grab readers interested about what you’ve got
    to say. In my opinion, it might bring your website a little livelier.

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Čitajte dalje

Prijavi se na newsletter

Prati nas na društvenim mrežama

Od Norveške do Antarktike i od Južne Amerike do Japana, objavljujemo zanimljive tekstove, reportaže i fotke. Budi uvijek u toku i ne propusti novosti iz svijeta ekspedicionizma i kulture.